تکرار کلمه در دیکته: روی کلمه بزن، دوباره بشنو

«بابا، چی گفت؟» احتمالاً پرتکرارترین جملهٔ شب دیکته است. در املاگو لازم نیست کل جمله را از اول پخش کنید. در حالت رونویسی کافی است روی همان کلمه‌ای که بچه نشنیده انگشت بگذارید تا فقط همان کلمه، یا از همان کلمه تا آخر جمله، دوباره با صدای کتاب گویا خوانده شود. این کار شدنی است چون هر کلمهٔ درس در دیتاست ما زمان شروع و پایان خودش را دارد.

مشکل کجاست

وقتی دیکته را از روی صدای ضبط‌شده می‌گویید، «دوباره» معمولاً یعنی برگشتن به اول جمله. بچه‌ای که فقط «بسیار» را نشنیده، باید پنج شش کلمهٔ دیگر را هم دوباره گوش بدهد. حواسش پرت می‌شود و اغلب کلمه‌ای را هم که نوشته بود دوباره می‌نویسد یا پاک می‌کند. اگر خودتان بخوانید، معمولاً همان یک کلمه را می‌گویید و کار تمام است. این قابلیت برای همین ساخته شده که اپ هم همین کار را بکند.

چطور کار می‌کند

صدای درس‌های فارسی دوم تا ششم همان کتاب گویای رسمی است. ما زمان هر کلمه را در این صوت پیدا کرده‌ایم: کلمه از ثانیهٔ چند شروع می‌شود و کجا تمام می‌شود. برای پایهٔ اول، صدایی است که خودمان ساخته‌ایم و آن هم کلمه‌به‌کلمه زمان‌بندی شده است. وقتی روی کلمه‌ای می‌زنید، اپ دقیقاً همان تکه از صوت را پخش می‌کند. بعد صبر می‌کند تا شما دکمهٔ ▶ را بزنید و دیکته از همان‌جا که بود ادامه پیدا کند.

روی کلمه‌های خط‌های قبل هم می‌شود زد. اگر بچه دو جمله جلو رفته و تازه یادش آمده «صبح» را چطور شنیده بود، روی همان کلمه در خط بالا بزنید.

داده: چند کلمه زمان دقیق دارند

در ۷۴ درس شماره‌دار فارسی دوم تا ششم که در سایت صفحه دارند، ۲۴٬۷۴۰ کلمه را شمردیم (هر بار که کلمه در متن خوانده شده، یک بار؛ تیتر و توضیح‌های گوینده هم جزو این شمارش است). همهٔ این کلمه‌ها، بدون استثنا، زمان شروع و پایان دارند. میانهٔ طول یک کلمه در این صوت‌ها حدود نیم‌ثانیه (۰٫۵۲ ثانیه) است و هر بازهٔ دیکته به‌طور میانگین ۶٫۳ کلمه دارد. یعنی وقتی فقط یک کلمه را دوباره پخش می‌کنید، به‌جای چند ثانیه، نیم‌ثانیه صبر می‌کنید.

فارسی دوم	۳۲۰۲کلمه
فارسی سوم	۴۵۹۹کلمه
فارسی چهارم	۵۷۱۵کلمه
فارسی پنجم	۶۹۷۲کلمه
فارسی ششم	۴۲۵۲کلمه

مجموع کلمه‌های خوانده‌شده در درس‌های شماره‌دار هر کتاب (فارسی دوم ۱۶، سوم ۱۵، چهارم ۱۵، پنجم ۱۵، ششم ۱۳ درس)، همه با زمان شروع و پایان

دو حالت: «همون کلمه» یا «از همون‌جا»

در صفحهٔ دیکته، دکمهٔ سه‌نقطهٔ بالای صفحه را بزنید تا «تنظیمات خوندن» باز شود. ردیف «زدن روی کلمه» دو گزینه دارد:

• از همون‌جا (پیش‌فرض): از کلمه‌ای که زدید تا آخر همان بازه خوانده می‌شود. برای وقتی خوب است که بچه وسط جمله جا مانده و باید بقیه را هم بشنود.
• همون کلمه: فقط همان یک کلمه. برای وقتی خوب است که بقیه را درست نوشته و فقط یک کلمه را نشنیده، مثلاً «حوض» یا «دقّت» در درس ۲ فارسی دوم، مسجد محله‌ی ما.

چرا فقط در رونویسی

در حالت دیکته متن پنهان است و جای کلمه‌ها خالی است، پس چیزی برای زدن نیست. زدن روی کلمه هم یعنی بچه کلمه را دیده، و این دیگر دیکته نیست. در این حالت دکمهٔ «دوباره بخون» زیر صفحه هست که بازهٔ فعلی را از اول تکرار می‌کند، مثل معلمی که جمله را دوباره می‌گوید. آخر دیکته متن کامل نشان داده می‌شود تا بچه نوشته‌اش را با آن مقایسه کند.

فرق این دو حالت و اینکه کدام برای کدام شب بهتر است را در انواع دیکته در دبستان نوشته‌ایم.

همین امشب امتحانش کنید

1. یکی از درس‌های رایگان را باز کنید؛ مثلاً درس ۱ فارسی دوم، کتاب‌خانه‌ی کلاس ما یا درس ۲ فارسی سوم، زنگ ورزش.
2. در قدم انتخاب حالت، رونویسی را بزنید.
3. بگذارید اپ بخواند. هر جا بچه گفت «چی گفت؟»، به‌جای جواب دادن، انگشتش را بگذارید روی همان کلمه تا خودش دوباره بشنود.
4. اگر دیدید همیشه سر کلمه‌های سخت گیر می‌کند (مثل «طبیعت» و «لذّت‌بخش» در درس ۳ فارسی سوم)، فردا همان درس را در حالت دیکته بدهید.

یک پیشنهاد: اجازه بدهید خود بچه روی کلمه بزند. وقتی خودش می‌تواند دوباره بشنود، کمتر از شما می‌پرسد. شما هم لازم نیست تمام مدت بالای سرش بنشینید.

هزینه

نصب املاگو رایگان است. سه درس اول فارسی دوم تا ششم و درس‌های نیمهٔ اول فارسی اول رایگان‌اند و زدن روی کلمه در همهٔ آن‌ها کار می‌کند. بقیهٔ درس‌ها با نسخهٔ پرو باز می‌شوند. فهرست همهٔ درس‌ها و کلمه‌های مهمشان در صفحهٔ هر پایه هست: فارسی دوم و فارسی سوم.